INFORMATIVA SULLA PRIVACY

1. Titolare del trattamento

Nome del Titolare del trattamento: Júlia Krancz
Sede legale: 8220 Balatonalmádi, Köztársaság u. 4/B, Ungheria
E-mail: giardino.verde.caorle@gmail.com
Sito web: https://it.giardino-verde.com/

(di seguito denominato il “Titolare”)

2. Finalità del trattamento dei dati

Il Titolare tratta i dati personali al fine di fornire i servizi offerti tramite il sito web, in particolare per:

• gestione e conferma delle prenotazioni degli alloggi;

• comunicazione con gli ospiti;

• gestione dei pagamenti;

• adempimento degli obblighi di legge (in particolare quelli previsti dalla normativa turistica italiana);

• invio di newsletter;

• finalità di sicurezza (utilizzo di sistemi di videosorveglianza).

3. Categorie di dati trattati

In caso di prenotazione:

• nome e cognome;

• indirizzo e-mail;

• numero di telefono;

• dati relativi alla prenotazione (arrivo, partenza, numero di ospiti, ecc.).

In caso di iscrizione alla newsletter:

• nome (facoltativo);

• indirizzo e-mail.

In adempimento di obblighi di legge:

• dati dei documenti di identità (per la trasmissione alle autorità italiane).

In caso di videosorveglianza:

• registrazioni video dell'area d'ingresso.

4. Base giuridica del trattamento

• esecuzione di un contratto (prenotazione);

• adempimento di obblighi legali (obblighi di comunicazione previsti dalla normativa turistica italiana);

• consenso dell'interessato (newsletter);

• legittimo interesse (videosorveglianza per finalità di tutela del patrimonio).

5. Comunicazione dei dati

I dati possono essere comunicati a:

Autorità italiane in adempimento di obblighi di legge, in particolare:

• Questura di Venezia – trasmissione dei dati degli ospiti tramite il sistema Alloggiati Web;

• Comune di Caorle (VE) – Ufficio Turismo / Imposta di soggiorno – trasmissione dei dati turistici e degli ospiti (ad esempio tramite il sistema Ross1000);

nonché a:

• Revolut Bank UAB per la gestione dei pagamenti.

6. Trasferimenti internazionali di dati

Il sito web è ospitato sulla piattaforma Google Sites, nell'ambito della quale i dati possono essere trasferiti al di fuori dell'Unione Europea (ad esempio negli Stati Uniti). Google adotta adeguate garanzie per assicurare la conformità al GDPR, tra cui le Clausole Contrattuali Standard (Standard Contractual Clauses).

7. Periodo di conservazione dei dati

• dati relativi alle prenotazioni: fino a 5 anni;

• dati relativi alla fatturazione: 8 anni;

• dati della newsletter: fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dell'iscrizione;

• registrazioni video: fino a 30 giorni.

8. Videosorveglianza

Per finalità di tutela del patrimonio è attivo un sistema di videosorveglianza nelle aree condominiali e all'ingresso dell'appartamento.

Sistema di videosorveglianza del condominio

• la telecamera monitora esclusivamente l'ingresso e le aree comuni del condominio;

• non viene effettuata alcuna registrazione audio;

• le registrazioni sono accessibili esclusivamente al gestore del condominio; il Titolare non ha accesso diretto alle stesse.

Sistema di videosorveglianza dell'ingresso dell'appartamento

• la telecamera monitora esclusivamente l'ingresso dell'appartamento;

• il sistema è in grado di registrare anche l'audio;

• le registrazioni sono accessibili esclusivamente al Titolare.

9. Newsletter

Le newsletter vengono inviate esclusivamente previo consenso dell'interessato.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite l'apposito link di cancellazione presente in ogni newsletter.

10. Diritti dell'interessato

L'interessato ha il diritto di:

• richiedere l'accesso ai propri dati personali;

• richiedere la rettifica dei dati personali;

• richiedere la cancellazione dei dati personali;

• richiedere la limitazione del trattamento;

• opporsi al trattamento dei dati;

• esercitare il diritto alla portabilità dei dati.

11. Reclami e autorità competenti

In caso di reclamo, l'interessato può rivolgersi alle seguenti autorità:

In Ungheria

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Indirizzo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Ungheria
Sito web: https://naih.hu

In Italia

Garante per la protezione dei dati personali
Sito web: https://www.garanteprivacy.it

12. Sicurezza dei dati

Il Titolare adotta adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati personali.

13. Cookie

Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al suo funzionamento.

Non viene effettuata alcuna attività di tracciamento da parte di terzi.

14. Disposizioni finali

Le persone di età inferiore ai 18 anni non possono effettuare autonomamente prenotazioni di alloggi.

Il Titolare si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente Informativa sulla Privacy.

La versione aggiornata è sempre disponibile sul sito web.